IMPRINT

Preliminary remark:

This is a translated text. The language valid for concluding the contract is exclusively German. Translations into other languages are for informational purposes only. The German text always takes precedence and is valid despite differences in language usage.

According to § 5 TMG

Alexandra Hettel

Müller-Jung-Str. 4

76476 Bischweier

Telephone: +49-7222-3877780

Email: info-bcm@proton.me

VAT ID no.: DE271759757

Editorial responsibility: 

Alexandra Hettel

Photography and Webdesign

fotografie uwe röder / https://uweroeder.de

Alexandra Hettel

Adobe Stock

Logo Design

Doris Witowski Kommunikations-design

www.doriswitowski.de

EU dispute resolution:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):

https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

You can find my e-mail address in the imprint above.

Consumer dispute resolution/universal arbitration board I am not willing or obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration board.

Liability for content:

As a service provider, I am responsible for my own content on these pages under general law in accordance with Section 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove this content immediately.

Liability for links:

The homepage contains links to external third-party websites, the content of which I have no influence on. Therefore I cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as I become aware of legal violations, I will remove such links immediately.

Copyright

All content, works and images created by the site owner are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of use require the release and written consent of the author or the site operator.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform me accordingly. As soon as I become aware of legal violations, I will remove such content immediately.